英国女王逝世、乌克兰反攻俄罗斯、中共二十大和本周更多重要故事 – BBC News 中文

相关的

BBC调查:大型石油企业未经申报排放燃除天然气,环境和健康代价可能巨大 – BBC News 中文

埃斯米·斯塔拉德(Esme Stallard)、欧文·平内尔(Owen Pinnell)、杰斯·凯利(Jess Kelly)BBC记者33 分钟前图像来源,Hussein Faleh/BBC News图像加注文字,阿里·侯塞因·祖鲁德是伊拉克国内鲁迈拉油田附近的白血病康复者,他身后就是燃除天然气在燃烧。BBC的一项新闻调查披露,大型石油公司没有对一个温室气体排放的重要来源作出申报。BBC发现,BP石油公司、埃尼能源公司(Eni,全称“国家碳化氢公司”)、埃克森美孚(ExxonMobil)、雪佛龙(Chevron)以及壳牌石油(Shell,蚬壳)的油田上,有数以百万吨计的燃除天然气(gas flaring)排放没有申报。燃除天然气是指通过燃烧的办法去除石油生产过程中伴生的天然气(associated gas)。...

人民币兑美元汇率跌破7.2 贬值主要原因和最大风险在哪里 – BBC News 中文

3 小时前图像来源,Getty Images9月28日,离岸美元兑人民币汇率跌破7.2,是2011年有该数据后的人民币的最低值;也是在岸美元兑人民币汇率,自2008年以来的最低值。近期,人民币兑美元不断贬值,9月15日,美元兑人民币汇率突破“7”这个心理关口,然而之后贬值加速,不到两周就突破了7.2。人民币快速贬值也引来中国央行对外汇市场的干预,9月28日起,远期售汇业务的外汇风险准备金率从0上调至20%,但并未阻止当日突破7.2。分析称,美元大幅上涨的一个重要原因是英国大规模减税政策,致使英镑暴跌。28日晚,英国央行下场救市,宣布临时购买英国长期国债。9月29日,美元兑人民币汇率回到7.15,较最低点上涨逾1000个基点。值得一提的是,人民币兑美元有所贬值,但贬值幅度仅为同期美元指数(美元兑六个主要国际货币汇率的加权平均数)升值幅度的一半;人民币兑欧元、英镑、日元明显升值,在国际货币市场还属于相对强势的货币。“保七”的心理关口图像来源,Getty Images长期以来,人民币兑美元汇率存在“保七”的心理关口。2008年次贷危机时,人民币大幅升值,美元兑人民币汇率从7.8一路下跌到6.8。中国央行为了稳定人民币汇率,盯住美元,使人民币汇率稳定在6.8-6.89。2016年,人民币面临贬值压力,美元兑人民币中间价一度达6.96,中国央行动用大量外汇使汇率停在7元大关之前。此后,市场对“保七”形成心理预期,认为央行会动用政策手段使汇率稳定低于这个数字。因为一旦突破这个关口,可能导致投资者对人民币未来贬值的预期进一步放大,使外资加速撤离,届时稳定汇率的难度将大大增加。2019年8月5日,受当时中美贸易战影响,人民币兑美元汇率破7元关口,创逾11年新低。当时央行官员出面淡化“破七”的意义,称这个“7”不是年龄,过去就回不来了,也不是堤坝,一旦被冲破大水就会一泻千里;“7”更像水库的水位,丰水期的时候高一些,到了枯水期的时候又会降下来,有涨有落,都是正常的。之后人民币在之后升值,一度达到6.3。今年9月15日再次“破七”时市场反映并不强烈,但不到两周急跌到7.2,引起了更多讨论。影响汇率的因素影响汇率的一个重要因素是“供求”关系。对人民币的需求增加,其价值就会提高,也就会升值。除此之外还有其他许多因素,包括:经济:经济强势,货币就会坚挺,因为其他国家要来投资,需要当地货币才能实现,这就会提升需求。储蓄:比如,中国央行加息,涨利率,人民币储蓄和投资的吸引力就会增强,因为回报率更高。这样,对人民币的需求就会增加。美元这一轮升值,就是因为美联储加息导致。国库:官方银行的帐目状况——或者说存了多少钱、欠了多少债——也会影响汇率。投机:汇率受货币投机者——根据对未来事件的期待值买卖货币的人——影响相当大。汇率的当日浮动绝大多数都取决于投机者的动作,或者他们对一个国家经济前景的信心。美元为什么会上涨图像来源,Getty Images既然人民币贬值是因为美元大幅上涨,那么美元为何涨得这么快?因为,美联储近期为了控制通胀而多次大幅加息。美联储加息后,意味着更高的利息回报和金融资产回报,这会导致新兴市场的国际资金,回头流入美国市场。对于新兴经济体而言,美元流出,会使本国货币面临贬值压力,中国就是其中之一。但贬值并非全无好处,对于制造业大国中国而言,人民币贬值就有利于中国外贸订单。因为对于其他国家而言,人民币贬值意味着中国商品变得更便宜,更有竞争力,也就能吸引更多订单。 贬值带来的风险对于新兴市场国家而言,货币快速贬值隐藏着巨大风险。比如,在1994年的美联储加息周期中,新兴市场国家货币迅速贬值,其中墨西哥尤甚,货币大幅贬值,市场恐慌情绪蔓延,大量资本从墨西哥流出,国际收支情况恶化,直接导致了墨西哥国内爆发大规模的货币危机。2018年9月,美元走强,也带来了一波新兴市场货币贬值潮。香港中文大学助理教授胡荣分析,深层原因是在2008年金融危机后,新兴市场国家趁着美元贬值,借债较多,远超自身的承受能力。因此当美元升值和利率上升时,他们无力偿还,导致货币和经济的崩溃。就中国而言,人民币贬值可能激发资本外流,或者给资产泡沫带来很大压力,因此中国也不希望人民币贬值过快。川财证券首席经济学家陈雳也撰文分析,人民币贬值会对中国经济社会造成广泛的影响——首先是外资或受到汇率波动加剧的影响流出中国资本市场,其次以人民币计价的资产贬值压力增大,也不利于中国进口产业的长期发展。

中日邦交正常化50周年:习近平与岸田文雄互致贺电 中日首脑三年未见面 – BBC News 中文

1 小时前图像来源,EPA图像加注文字,中日首脑已近三年未有见面,上一次是2019年12月时任首相安倍晋三访问北京,习近平原定于2020年4月的访日行程因新冠疫情取消。中日邦交正常化五十周年,两国元首均没有出席庆祝活动。有学者对BBC中文分析指,中日关系未来将维持冰冷状态,但经贸上会保持合作。9月29日中日邦交正常化五十周年,日本经济团体联合会(经团联)和日中友好团体在东京都内的宾馆举行了纪念招待会,首相岸田文雄获邀参加,但未有出席。共同社报道,岸田曾考虑参加活动,但可能鉴于9月较早时候在纽约,并未实现日中外长会谈,认为“未形成足够友好气氛”,因此放弃出席活动。出席活动的嘉宾包括日本外相林芳正、前首相福田康夫、前自民党干事长二阶俊博出席,中国则派出驻日大使孔铉佑参加。中国国家主席习近平与日本首相岸田文雄互致贺电。习近平强调高度重视中日关系发展,愿同岸田文雄首相“共同致力于构建契合新时代要求的中日关系”。岸田文雄表示,日方愿同中方“推动构筑建设性、稳定的日中关系,共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣”。中日首脑三年未见面中日首脑已近三年未有见面,上一次是2019年12月时任首相安倍晋三访问北京,习近平原定于2020年4月的访日行程因新冠疫情取消。针对日中元首会谈事宜,日本官房长官松野博一29日在记者会表示“目前没有任何决定”,日中之间正在进行各式各样的对话,今后也将持续对话。他前一天与为出席安倍国葬访日的中国全国政协副主席万钢举行会谈,双方一致认为,共同努力以中日邦交正常化50周年为契机,“构筑建设性且稳定的日中关系”很重要。过去三年以来,习近平与日本首相的对话仅有2020年9月与前首相菅义伟、2021年10月与岸田文雄的电话会谈。“不会有太大改善空间”国际政治学者、日本问题专家林泉忠对BBC表示,中日关系未来不会有太大改善空间,“之后就是冷、冷、冷,不打起来已经算好了”,他预料中方会对日本采取“既打且拉”态度,不明显想改善关系,但又未完全放弃“分断美日联手”的战略思维,希望拉拢东京,避免日本全面倒向美国。在日本,岸田文雄2021年上任时支持率高企,但在安倍国葬后民望大跌,一个月内支持度暴跌13.9个百分点至新低的40.2%,并首次低于不支持度(46.5%)。林泉忠表示,岸田政府将没有足够的政治能量推动中日关系。“本身日本人的民意已经不喜欢中国,也不认为要跟中国改善关系,岸田现在民望下滑,他能否继续当首相都很难讲,更不用说要逆民意改善对华关系。”他续指,除了舆论声音,岸田还要应付党内右翼的压力。“安倍曾经积极改善对华关系,当时也引起一些反弹压力,但他本身是右翼的老大,可以镇住右翼的兄弟。现在的岸田祖籍广岛,他根本不是右翼,也压不住右翼的声势。”未来将维持“政冷经热”中日在政治外交上冷淡,但经贸合作从未停止,中国连续15年是日本第一大贸易伙伴国,日本则是中国仅次于美国的第二大贸易伙伴。有学者预料,两国未来将维持“政冷经热”。台湾辅仁大学日文系教授兼日本暨东亚研究中心主任何思慎表示,中国经常用经济制裁作为“惩罚手段”,但相较于南韩,中国向来对日本客气得多,未来在半导体和自动车研发方面仍需依赖日本的技术与工艺。他说:“过去的抵制日货运动声势很大,很有新闻性,但从两国经贸数字可见,反日风潮完全没有影响经济交流——中国的战狼外交是嘴巴很坏,但还是很会做生意。”

在美中国留学生被指当间谍 面临十年监禁 – BBC News 中文

1 小时前图像来源,Getty Images近日,一名在芝加哥的中国留学生被指控充当中国政府间谍,收集美国科学家和工程师的信息,他最高面临10年监禁。充当中国间谍美国司法部周一(9月26日)发布公告指,今年31岁的纪超群(Ji Chaoqun, 音译)因充当中国政府间谍、以及对美国军方做出重大虚假陈述被定罪。陪审团认为纪超群两项电子欺诈罪名不成立。纪超群因在美国境内充当中国间谍面临最高10年监禁。目前,宣判日期尚未确定。案件在芝加哥美国地方法院进行了两周的审理,证据显示,纪超群在江苏省国家安全局的指导下工作,江苏国家安全局是中国国家安全部的下属机构。居住在芝加哥的纪超群听命于中国国家安全部副处长徐严军(音译),向一名情报官员提供某些个人的生平信息,供江苏省国家安全部招募。这些人包括在美国担任工程师和科学家的中国人,其中一些人为美国国防承包商工作。2016年,纪超群通过“紧缺人才征兵计划”加入美国陆军预备役。他在申请参加时,谎称自己在过去7年内没有与外国政府接触。在随后与一名美国陆军军官的面试中,他没有透露与外国情报官员的关系和联系。“只是收集背景资料”据《芝加哥论坛报》报道,纪超群2013年到芝加哥伊利诺理工学院学习电气工程后,被中国国安部人员盯上。检方称,寒假回到中国后,中国国安部人员宴请纪超群,纪超群获得了一份绝密合同。他在合同中宣誓效忠于该部门的事业,同意“将我的余生奉献给国家安全”。最终,纪超群搜集了8名美国公民的背景报告,他们都出生在中国或台湾,从事科学技术行业,其中几人专注于航空航天领域。检察官说,其中7人为美国国防承包商工作。图像来源,Getty Images图像加注文字,纪超群搜集了8名美国公民的背景报告,其中几人专注于航空航天领域(资料图片)2015年,纪超群从伊利诺理工学院毕业,第二年他通过“紧缺人才征兵计划”加入美国陆军预备役。美联社报道,纪超群律师切罗尼斯(Damon Cheronis)在判决后的一份声明中表示,他“很高兴陪审团对两项电子欺诈指控做出了无罪判决”。“虽然我们显然对剩下的罪名感到失望,但我们尊重陪审团的程序和他们为审判这个案子所付出的努力。”切罗尼斯曾在结案陈词中称,纪超群从未被指控窃取任何政府机密,他只是收集了一些背景资料,那些想要调查邻居或潜在约会对象的人可以在网上付费获得这些资料。

1 小时前

图像来源,PA Media

英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)9月8日在苏格兰巴尔莫勒尔(Balmoral)逝世,享年96岁。

女王1952年登基,在位七十年,是英国历史上在位时间最久的君主,一生见证了世界的巨大变迁。

她的长子,查尔斯,成为英国国王查尔斯三世(King Charles III),以及英联邦其中14个成员的君主。

女王的国葬仪式将于9月19日举行,她将长眠温莎城堡。

过去数天,BBC中文有关英国女王逝世的消息,以及以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们,我们带你一一回顾。

1. 英国女王伊丽莎白二世逝世 国王查尔斯三世登基

新任英国国王查尔斯三世陛下说:“我们哀悼一位广受爱戴的君王和一名深受敬爱的母亲。我体会英国、整个英联邦以及世界各地无数民众因为她的离去而会感到的失落”。

女王辞世前两天执行了她一生最后一件公开公务——任命执政保守党新党魁特拉斯(Liz Truss;卓慧思)为首相。特拉斯说,女王长期是现代英国的“基石”,为国家“提供了我们所需的安定与力量”。

“随着伊丽莎白二世时代的结束,我们伟大国家辉煌的历史上一个新时代开始了,就像女王陛下生前会期望的那样,我们会说‘上帝保佑国王陛下’”。

视频加注文字,

伊丽莎白公主(Princess Elizabeth)自小就是众人关注的焦点。

9月10日,王位继承理事会(Accession Council)确认查尔斯三世为英国新国王。

此前,新国王发表了首次全国电视演说,他承诺,将追随他“亲爱的妈妈”,继续服务生涯。

他向全国人民表示,他对母亲的去世“深感悲痛”,并赞扬她的热情、幽默,以及“总有能力精准地看到人们最好的一面”。

国王承诺,会像已故女王在位70年那样“坚定不移地奉献”国家。

女王灵柩先后停放苏格兰首府爱丁堡圣吉尔斯大教堂(St Giles Cathedral)与首都伦敦西敏宫(Palace of Westminster;国会大厦)供公众瞻仰。在爱丁堡悼念礼仪进行期间,苏格兰警察逮捕并起诉至少两名反帝制示威者,引发平衡悼念庄严与保障言论自由的讨论。

女王灵柩由皇家空军飞机从爱丁堡移送伦敦,航班追踪网站Flightradar24表示,该趟飞行有600万人追踪,刷新了美国国会众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)8月份访问台湾的纪录,成为迄今全球最多人追踪的航班。

伦敦数以万计民众彻夜排队等候,人龙绵延数公里,等候时间长达数十小时,伦敦当局更因人数过多,一度暂停排队。

另据BBC了解,英国下议院议长林赛·霍伊尔爵士(Sir Lindsay Hoyle;贺立绅爵士)因中国对五名英国下议院议员和两名上议院议员实施制裁,拒绝了中国政府一代表团进入西敏宫吊唁女王的请求。

英国与澳大利亚、加拿大、新西兰等英联邦王国(Commonwealth realm)驻华使领机构为女王逝世设立吊唁册或悼念场所。在香港,数以千计民众在9月12日中秋节补假及其后几天冒着酷热天气排队数小时,到英国总领事馆签署吊唁册或献花。

英国女王辞世,牵起了不少香港市民对殖民时期的“事头婆”(港式俚语,意指老板娘)的怀念之情,一些市民形容这是划时代的终结,也勾起他们对1997年主权移交前生活的回忆与缅怀。

BBC中文网在现场访问老中青三代,不同世代对英国女王和港英殖民时代有不同记忆,有市民直言“恋殖”是中国颁布《香港国安法》下的“另类政治表态”。

2. 英国女王临终前 新首相特拉斯上场

图像来源,PA Media

9月5日,英国执政的保守党宣布选出新党魁特拉斯,接替因丑闻缠身被迫辞职的约翰逊(Boris Johnson)。9月6日,约翰逊到苏格兰巴尔莫勒尔城堡向女王请辞,特拉斯继而觐见女王,获女王邀请组织政府内阁。

按照传统,新首相任命通常在女王在伦敦的官邸白金汉宫举行。女王因行动不便而留在苏格兰接见新旧首相,未料这成为了她生前最后一件公开公务,特拉斯也因此成为了女王任内第15位,也是最后一位首相。

特拉斯现年47岁,2010年当选英国下院议员,曾在保守党三位首相卡梅伦、特蕾莎·梅和约翰逊内阁任职,担任国教育部长、司法部长和国际贸易大臣等,现任外交大臣。

特拉斯行事和装扮都颇有英国第一位女首相“铁娘子”撒切尔夫人之风,因此被认为有志成为“铁娘子”第二。

她在竞选期间一直表示,出任首相后将迅速采取行动对付英国高达10%的通货膨胀率,重振趋于衰退的经济,为英国家庭减轻高涨的能源开支。

在外交政策上,特拉斯承诺会更新英国外交国防综合评估,更注重中国和俄罗斯的威胁。

视频加注文字,

特拉斯:英国新首相又是一位“铁娘子”?

3. 乌克兰大反攻 俄罗斯否认部队仓惶逃跑

图像来源,Office of the President of Ukraine

俄罗斯入侵乌克兰超过半年之后,战况在过去两周发生了变化。

基辅官员称,乌克兰军队9月10日进入俄军在乌克兰东部的重要补给中心库皮扬斯克(Kupiansk)。俄罗斯国防部随后表示已从附近的伊久姆(Izyum)撤退,以“重新部署”;俄军从第三个关键镇巴拉克列亚(Balaklyia)撤军,以加强在顿涅茨克前线的战斗。

乌军的成果如果保持住,将是4月份俄军从首都基辅周便地区撤离以来最重要的一次胜利。

不过,克里姆林宫发言人佩斯科夫( Dmitry Peskov )12日对记者说:“(俄罗斯的)特别军事行动仍在继续,也将会继续,直到完成最初定下的一切任务。”

4. 中共二十大敲定10月举行 “新冠清零”与“闭关锁国”成焦点

图像来源,Xinhua

中国共产党第二十次全国代表大会定于10月16日揭幕,在二十大召开日期公布前,中国历史研究院一份有关明清“闭关锁国”政策的文章在网络引发争议,有网友认为,该文为闭关锁国政策翻案,是要借古论今支持中国目前严格的新冠病毒病(COVID-19)“清零”政策。

这篇题为《明清时期“闭关锁国”问题新探》的文章称,“闭关锁国”不是中国古代既有概念,也不是西方对中国的固有认知,而是晚清中日语言嫁接产生的历史名词,不是对明清时期对外政策的客观描述。

纽约州立大学奥尔巴尼分校政治学教授陈澄接受BBC中文采访时表示,这篇文章全文仅在讨论明清两朝的政策,并未提到这些争议对当代政治经济有任何适用性。但文章在网上引发关注,反映出当前持续的“动态清零”政策下不少中国人的焦虑情绪。

5. 习近平疫情爆近三年来首次外访再晤普京

视频加注文字,

习近平与普京趁出席乌兹别克斯坦上合组织峰会之际举行双边会晤 。

中共中央总书记,中国国家主席习近平9月14日至16日出访中亚哈萨克斯坦与乌兹别克斯坦两国,并参加上海合作组织元首理事会会议。这是在新冠疫情爆发近三年来习近平首次出访。

在乌兹别克斯坦撒马尔罕,习近平与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)举行会谈。习近平说,世界正在出现近代历史上前所未有的大变局,“我们准备与俄罗斯同事联手,树立一个负责任的世界大国的榜样,发挥领导作用把迅速变化的世界纳入可持续和积极发展的轨道”。

普京则说:“我们高度评价中国朋友在乌克兰危机中的平衡立场。我们理解你们的问题和担心。在今天的会谈中我们将解释我们的立场。”

6. 中国四川受地震与新冠疫情夹击

视频加注文字,

震中附近道路与房屋损毁严重。

9月5日,中国四川甘孜藏族自治州泸定县发生里氏6.8级地震,震源深度16公里。截至11日,地震已经造成93人遇难,25人失联。

地震发生前,人口约2100万的四川省会成都因新冠病毒病疫情而进入近乎“封城”状态。一些网上流出的影片显示,在地震导致成都震感强烈之时,有些成都居民却因为防疫封锁政策被阻止逃生。

这在中国互联网上引发了网民的愤怒与怀疑。

您也许还会对本周的这些故事感兴趣:

视频加注文字,

为何越来越多香港人选择“两餸饭”?

视频加注文字,

世界各地绝大多数普通人都饱受物价上涨所苦,但是某些行业,现在这个时候生意特别好,物价飞涨下他们的获利也突破纪录。

视频加注文字,

中国第一架纯太阳能大型无人机完成首飞

spot_img