英国女王逝世:非洲如何看待殖民时代和女王留下的遗产 – BBC News 中文

相关的

印尼足球场发生惨痛踩踏事故 至少已导致120余人死亡 – BBC News 中文

1 小时前图像来源,AFP via Getty Images图像加注文字,警方发射催泪弹,随后发生了人群踩踏。印度尼西亚周六(10月1日)晚间发生的足球场踩踏事故已导致至少120余人死亡。官方表示,另外还有大约180人受伤。事故发生在东爪哇省的一场印尼甲级足球联赛上。10月1日晚上,主场的阿雷马队(Arema FC)以2比3负于作客的帕尔斯巴亚队(Persebaya Surabaya),这是20多年来阿雷马队第一次输给这个老对头。现场视频显示,比赛结束时,主场球迷闯进了球场,并与客队球迷发生冲突。东爪哇警察负责人阿芬塔(Nico Afinta)表示,警方发射了催泪弹,随后发生了群体踩踏,有人窒息。图像来源,EPA图像加注文字,警方试图阻止冲入球场的球迷。死者中有两名警察,约有30多人当场死亡,其余在医院去世。“人群冲向一个出口,出现了拥挤,这个过程出现了呼吸困难和缺氧。”印尼足协(PSSI)表示将启动调查,并表示这次事故“玷污了印尼足球的脸面”。印尼甲级足球联赛BRI Liga...

“全球50岁以下人口癌症发病率升高” 背后可能的原因 – BBC News 中文

西沃恩·格拉维(Siobhan Glavey)The Conversation *39 分钟前图像来源,Getty Images图像加注文字,乳腺癌仍是女性的主要杀手,新研究说孕妇怀孕时进食受限可能会增加后代患乳腺癌机会。说到减少患癌风险,我们都知道该怎么做,对吧?涂防晒霜、戒烟、尽量避免加工食品、保持健康、减肥以及保证充足睡眠等。但如果引发癌症的大部分因素在我们生命早年已经发生,或更糟糕的是,在我们出生前就埋下了祸根,那该怎么办?布莱根妇科医院(Brigham and Women's Hospital)和哈佛大学最近的一项研究说,情况可能正是如此,尤其是那些在50岁之前就患癌的人(早发性癌症)。图像来源,Getty...

谈台湾书店文化:下一家24小时诚品将落户何处?

【BBC时事一周(粤语)——华人谈天下】台湾诚品书店的通宵店有其独特地位,眼下信义分店可能关门,在香港的台湾观察家亚然推敲下一家24小时书店将落户何处。

俄罗斯“黑狱断肠歌”——直面骇人虐待囚犯丑闻

【BBC时事一周(粤语)——记者来鸿】俄罗斯监狱囚犯对殴打和羞辱的描述已经不胜枚举。最近更有片段显示虐待情况,这些丑闻震惊俄罗斯。

美元为何如此强势,这意味着什么? – BBC News 中文

1 小时前图像来源,Getty Images同世界其他主要货币相比,美元正处于20多年来的最强势阶段。这意味着购入美元更加昂贵,用美元能够买入更多英镑,欧元和日元。因此全世界的商业机构和家庭都会受到影响。美元有多强势?美元指数(DXY)在2022年涨幅高达15%。美元指数是衡量美元对包括欧元,英镑和日元在内其他6种主要货币平均值的指数。这样看,美元就处于20年来的最高点。为什么美元如此强劲?美国央行今年几次提高利率,试图以此遏制物价上涨。此举提高了借贷成本。这也就意味着拥有诸如美国政府债券这样的金融产品的回报更多,令这些金融产品对投资者更具吸引力。债券是政府借钱的途径,政府承诺未来偿付债券利息。因此债卷一般被认为是安全投资。仅2022年7月,外国投资者就购买了102亿美国政府债券,多达7.5万亿美国债券为外国投资者拥有。图像来源,Getty Images图像加注文字,在华尔街投资者蜂拥购买美国政府债券投资者必须要买入美元才能购买这些债券,这样又促使美元升值。当投资者为买入美元而卖出其他货币,那些货币就会经历贬值。在英国政府宣布减税计划后,英镑对美元急剧下跌。全球经济承受压力的时候,投资者会倾向于买入美元,因为美国巨大的市场规模使美元成为“避风港”。这也是让美元升值的因素。乌克兰冲突引发天然气价格暴涨,令欧洲和亚洲的许多经济体都举步维艰。但美国尚未受到能源价格上涨的困扰。不过虽然美国经济在过去六个月当中一直在紧缩,但商业机构仍然在扩招员工,这被认为是对美国经济有持续信心的表现。不过美元强势也会对那些在海外盈利的美国公司造成损害,比如苹果公司和星巴克。据认为名列标准普尔500家的美国公司在国际销售当中可能会损失1000亿美元。为什么美元兑英镑如此坚挺?9月26英镑兑美元创下历史新低,1英镑兑换1.03美元,随后略有回升。英镑今年兑美元比值下降了20%。英国财政大臣夸西·克沃滕(Kwasi Kwarteng)公布了多达450亿英镑的减税以及给企业和家庭能源补贴的“迷你预算”(mini-budget)方案后,英镑大跌。夸西·克沃滕还表示会进一步减税。许多投资者抛售了英国政府债券和其他英国金融资产,因为他们担心财政大臣的措施会引起政府增加借贷使局面无法维持。这些都促成英镑币值下滑。强势美元会如何影响弱势货币的国家?货币弱势的国家也能从强势美元中获益,因为他们能够以更低廉的价格向美国出口商品和服务,因此会增加自己的出口。当然这也意味着从美国进口会更加昂贵。因为石油以美元定价,因此世界许多国家的燃油价格上涨。例如在肯尼亚,肯尼亚先令兑美元暴跌到历史最低点,自2022年开始以来汽油价格几乎上涨了40%。图像来源,Getty Images图像加注文字,美元坚挺令诸如肯尼亚这样的国家汽油价格飞涨因为美元比较稳定,因此许多国家的政府和公司都以美元而不是本国货币借贷。随着美元坚挺,用本国货币还贷变得更加昂贵。阿根廷政府受美元坚挺影响尤为严重。阿根廷已经临时禁制许多商品进口,包括游艇和威士忌,目的是保护本国的金融储备。往家汇美元的劳工呢?据估计每年海外劳工往本国的汇款约为6250亿美元,这些海外汇款对当地经济发展至关重要。仅在美国的外籍劳工一年就汇出约1500亿美元:其中300亿美元被汇往墨西哥,160亿美元被汇往中国,110亿美元被汇往印度,110亿美元被汇往菲律宾。美元越强劲,就能兑换更多其他货币。这样接受海外美元汇款的人的状况会有所改善。图像来源,Bernadette Roque Cruz图像加注文字,在美国工作的弗雷德从美国向菲律宾的家人汇回美元在菲律宾的圣琼斯市,伯尔纳德特·科鲁兹(Bernadette Cruz)和他三个儿子生活在一起。全家都靠她丈夫弗雷德从纽约的汇款生活,弗雷德在过去18年一直在那里做护士。美元兑菲律宾比索升值了13.5%。伯尔纳德特说,“菲律宾所有商品都在涨价,包括食品和服务价格。”各国如何应对美元强势?世界许多国家都在提升利率以支撑本国货币。在阿根廷,中央银行的主要利率目前为69.5%。加纳的央行主要利率为19%,尼日利亚的为14%,巴西的为13.75%。本国高利率意味着商业公司和家庭借贷变得更加昂贵。公司会想方设法生存,可能会裁员。家庭可能会因此节俭开支。这样也可能引起经济走向衰退。

1 小时前

图像来源,Getty Images

英国女王伊丽莎白二世的逝世,引发世界多国领导人和民众的悲痛,以及衷心赞美。

许多英国前殖民地民众公开纪念女王,另一些人则在分享女王陛下访问其各自国家或地区的照片。

但这种青睐并不一致。对一些人来说,她的去世重新唤起了他们对殖民统治时那些血腥历史的记忆——对原住民的暴行、从西非国家偷窃雕像和文物、从南部非洲和印度偷窃黄金和钻石、以及奴隶制和压迫。

虽然南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)将女王描述为一位非凡的公众人物,世界各地的许多人都会深深地记住她,但反对党经济自由斗士党(EFF)表示,它不会成为哀悼者之一。

作为该国第三大党的经济自由斗士党在一份声明中表示,“在她作为女王的70年统治期间,她从未承认英国和她的家族成员在世界各地犯下的罪行,事实上她是暴行的骄傲旗手。”

“对我们来说,她的去世提醒了我们这个国家和非洲历史上一个非常悲惨的时期。”

在社交媒体上,批评者走得更远。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

1961年伊丽莎白女王与加纳总统跳舞,该照片震惊了还在实施种族隔离的南非。

出生于尼日利亚的美国教授乌珠·安雅(Uju Anya)在女王去世前几个小时发布的推文,引发了一场激烈的辩论。其中一条因违反规则而被推特删除。在第二条推文中,她写道,“如果有人期望我除了对该君主表示不屑之外,还能表达任何其他东西,那么你可以继续向星星许愿。因为该君主监管下的政府支持种族灭绝,屠杀了我的一半家人并使其流离失所,今天活着的人仍在努力克服其后果。”

她的推特显然是指20世纪60年代末的比夫拉(Biafran)战争,在这场战争中,英国政府支持并武装了尼日利亚政府,后者对自称比夫拉共和国的分离主义者进行封锁,使其挨饿,并最终粉碎该组织。

推特用户@ParrenEssential回答说,这不是尼日利亚人的行为方式,并补充说,“你在歪曲我们的文化和我们的国家”。

另一些人称,在一个人死亡的时候痛骂对方,这种行为很不“非洲”。

要求归还“非洲之星”钻石的帖子也出现在女王去世当天,这颗钻石于1905年在南非开采,现在是英国王室珠宝的一部分。许多人称其为“被盗”。虽然它是由德兰士瓦(Transvaal )政府购买并送给英国皇室作为忠诚的象征。

但社交媒体上的主流观点是,“非洲之星”的真正主人是南非人民。推特用户@Qban_Linx说,这颗价值4亿美元的钻石——其中最大的一块被镶嵌在君主加冕时携带的皇家权杖上——可以支付75000名南非学生的高等教育费用。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

伊丽莎白女王在她的加冕仪式上,右手拿着的权杖上镶嵌着非洲之星。

印度也有类似的抗议,在伊丽莎白女王去世后,“Kohinoor”这个标签迅速开始流行起来——该词指的是英国皇家王冠上的一颗大钻石,据说卡米拉将佩戴这顶王冠。

其他批评者说,女王应该利用她的权力和影响力,确保那些与英国殖民统治作斗争的人的遗体得到归还。

肯尼亚人和南非人要求得到像萨莫埃(Koitalel Samoei)那样的英雄们的头颅。19世纪末,在今天的肯尼亚,萨莫埃领导了南迪人的抵抗,以及南非的科萨王国(Xhosa)的卡库乌拉(Hinstsa kaKhawula)国王,他在1835年被杀害。他们的尸体被肢解后,头颅被带到英国作为战利品。

茅茅起义(Mau Mau rebellion)期间对肯尼亚人的残酷杀戮也被人们所铭记。81年前,17岁的吉图·瓦·卡亨盖里(Gitu Wa Kahengeri)参加了叛乱,他回忆说,自己被英国军队关押在一个营地里,遭到殴打并被剥夺食物。

图像来源,Reuters

图像加注文字,

茅茅起义老兵卡亨盖里谴责英国行为,但表示会为女王哀悼。

“他们占领了我的土地,我与生俱来的权利,”他告诉路透社记者。“但我们在哀悼女王,因为她是一个人,一个人类,”他说,“我们对人的死亡感到遗憾。”

肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)将女王称为“无私服务的崇高偶像”,他因宣布进行为期四天的全国哀悼而受到一些肯尼亚人的指责。

博茨瓦纳前总统伊恩·卡马(Ian Khama)是另一位为女王遗产辩护的人,他将女王描述为不可替代的。

“殖民主义不是我们想要记住的东西,那是一个黑暗的时期。”他说,“女王继承了这一遗产,她不是设计师……但当她出来时,似乎是为了修复殖民主义造成的损害,她表明我们不在你们之上,我们想参与你们的发展,帮助你们作为国家成长。”

他认为,非洲大陆应该把她看作是“从黑暗的过去带入新时代的人”。

许多人说,女王从未为以帝国的名义对犯下的罪行道歉。不过,她确实承认了“令人痛苦的”和“困难的经历”,例如1919年在印度北部的阿姆利则发生的大屠杀。1997年,一位英国将军命令军队在一个无法逃离的围墙花园里向示威者开火,在访问该地之前,她发表了一篇演讲,表达了遗憾。

“历史是无法改写的,无论我们有时多么希望如此。它有悲伤的时刻,也有高兴的时刻。我们必须从悲伤中学习,并在快乐之上发展。”

spot_img